Asymptotic decay function of the stationary tail probabilities along an arbitrary direction in a two-dimensional discrete-time QBD process