Mediation of Drosophila autosomal dosage effects and compensation by network interactions