On the reliability of negative heat capacity measurements