Particle dynamics investigation by means of shadow imaging inside an air separator