Evidence for convergent evolution in the signaling properties of a choanoflagellate tyrosine kinase.