Dynamic damage nucleation and evolution in multiphase materials