Measuring independent yields of fission products using a penning trap