A Matched-Filter Map of the 300 km/s Stream