Interaction of nanometer-sized gold nanocrystals with rutile (110) surface steps revealed at atomic resolution