Local folding coupled to RNA binding in the yeast ribosomal protein L30.