Functional dissection of human mitotic genes using CRISPR-Cas9 tiling screens