A Small Volume Reduction that Melts Down the Market: Auctions with Endogenous Rationing