Collapse of Neutron Stars to Black Holes in Binary Systems: A Model for Short Gamma-Ray Bursts