Enhancement of Thermal Contact Conductance by Metallic Coatings: Theory and Experiment