Multi-sensor radiation detection, imaging, and fusion