The influence of small stresses on the dynamics of glaciers and subduction zones