Recent transmission of drug-resistant Mycobacterium tuberculosis in a prison population in southern Brazil