Thermal states of coldest and hottest neutron stars in soft X-ray transients