Cell line-specific differences in the control of cell cycle progression in the absence of mitosis.