Safety-oriented Teleoperation Framework for Contact-rich Tasks in Hazardous Workspaces