C-Terminal Tyrosine Residue Modifications Modulate the Protective Phosphorylation of Serine 129 of α-Synuclein in a Yeast Model of Parkinson's Disease