Multifunctional compartments in the nucleus: Insights from DNA and RNA localization