Integrated chemical and genetic screens unveil FSP1 mechanisms of ferroptosis regulation