Penetration of ionizing radiation through discontinuities in shielding