A fully automated pipeline for quantitative genotype calling from next generation sequencing data in autopolyploids