Rare-Earth Orthophosphates From Atomistic Simulations