Lanthanide cation binding to a phosphoryl-calix [4] arene : the importance of solvent and counterions investigated by molecular dynamics and quantum mechanical simulations