Treatment of postoperative accessory bile duct injury by fibrin glue and balloon tamponade: a case report