Field and laboratory measurements of low-level thorium, uranium and potassium