Western tent caterpillars prefer the sunny side of the tree, but why?