A Hybrid Methodology to Study Stakeholder Cooperation in Circular Economy Waste Management of Cities