The role of digital tools in the delivery of genomic medicine: enhancing patient-centered care