How animals communicate quality of life: the qualitative assessment of behaviour