Evidence for habituation of the irrelevant-sound effect on serial recall