Quadratic and differential forms over function fields of Pfister quadrics in characteristic two