Multiwavelength study of the newly confirmed supernova remnant MCSNR J0527−7104 in the Large Magellanic Cloud