A cross-species whole genome siRNA screen in suspension-cultured Chinese hamster ovary cells identifies novel engineering targets