When does weather synchronise life history traits? Spatiotemporal patterns in juvenile body mass of two ungulates.