Find Your Place: Simple Distributed Algorithms for Community Detection