Wavelet-based surrogate time series for multiscale simulation of heterogeneous catalysis