Modifications to Polysaccharide Polyelectrolyte Multilayers: Improved Mechanical Stability and Hemocompatibility