Spatial compartmentalization: A nonlethal predator mechanism to reduce parasite transmission between prey species