Instruments for measuring quality of educational environments: validation not required any longer?