Scattering of light by slightly rough surfaces or thin films including plasma resonance emission