Leading-order calculation of electric conductivity in hot quantum electrodynamics from diagrammatic methods