Reptilian Reovirus Utilizes a Small Type III Protein with an External Myristylated Amino Terminus To Mediate Cell-Cell Fusion