Characterization of polycrystalline materials by combined use of synchrotron X-ray imaging and diffraction techniques