Quantitative Assessment of Heteroplasmy of Mitochondrial Genome: Perspectives in Diagnostics and Methodological Pitfalls