The ∂-complex on weighted Bergman spaces on Hermitian manifolds