Measuring local volume fraction, long-wavelength correlations, and fractionation in a phase-separating polydisperse fluid.